安博体育官网 分类>>

抖森、霉霉安博体育- 安博体育APP下载- 官网、日日…外国明星的中文外号都是怎么来的?

2025-10-29 11:08:57
浏览次数:
返回列表

  安博体育,安博体育APP下载,安博官方网站,安博官网,安博体育官网在中国 fans 圈里是否有 nickname (小名,外号) 俨然成了欧美明星够不够火的黄金标准。

  每次在朋友圈看到国外明星的相关新闻,小编就非常感谢粉丝给他们起了这么简短独特的中国名,否则,你经常看到的文章标题可能就是泰勒·斯威夫特和汤姆·希德勒斯顿宣布…

  那么问题来了,霉霉、抖森、卷福、小李子,开花、汤包、……外国明星的中文外号都是怎么来的,你知道吗?

  Taylor 的长相是典型的“美国甜心”代表,咱们心中的“美女”,“霉”和“美”谐音;又因为 Taylor 每次冲击 Billboard 榜单冠军时,都会出幺蛾子,最后屈居第二,太倒霉,最后粉丝们就把这个怪怪的名字给了她,表达出对霉霉的喜爱。

  他的姓 Hiddleston 读快点音译过来就是“抖森”。这个称号火到连他本人也知道了。

  因为他的姓 Cumberbatch 最后一个发音“ch”有点类似中文的“缺”,而且本人有时候确实挺二缺的。他更家喻户晓的外号是“卷福”,来源于他出演《神探夏洛克》中的福尔摩斯头发卷卷的形象。

  源于他名字的香港译名“李奥纳多”。“李”是中国的姓氏,现在普遍直称“小李子”显得亲切。

  因为他的姓是 Bloom,在英文中有“开花”的意思,加上本人长得清秀,很符合这个称号。想当年多少人对他扮演的“精灵王子”惊为天人呐~

  因为她的名字开头两个字母是 Ri,拼音就是“日”,所以就叫“日日”了,也是蛮随意的。

  Justin Bieber 的首字母是“JB”,形状像不像中文的“丁日”?

  他的姓“Gosling”谐音“高司令”,就是这么简单粗暴…不造你们有没有看过高司令主演的电影《恋恋笔记本》,没看过的可以休闲娱乐来一个。

  佩佩来自于他的姓氏 Pace。此外,大佩佩还享有“网瘾少年”称号,因为佩佩自从进入推特世界就变得跟网瘾少年一样,各种晒各种宣传。

  英国高音天后 Jessie J,谐音“结石姐”…不知道她知不知道… 提到 Jessie J,应该没有人不知道那首 Price Tag 吧...

  Selena 的读音跟“傻脸娜”接近,而且拥有一直不变的 baby face,不过最近她好像瘦了不少。另外,通过她的姓 Gomez 音译,又有了国美小姐的称号。可能国美被人熟知的八卦除了是霉霉的好闺蜜,就是和丁日的恋情了...

  其实 Bruno Mars 只是他的艺名,不过既然艺名非要叫 Mars(火星),就别怪粉丝叫他火星哥了。相信有很多人喜欢火星哥的歌。

  Jennifer 在中国香港和大陆地区的流行称谓是“洛霸”,其实是 Lord of Butt 的音译,直译过来就是“臀王”,名副其实。另外,“洛霸”的发音也跟 Jennifer 的姓 Lopez 的中文译音十分相近。

  她喜欢穿水果的表演服,甚至在一次演出中从一只大香蕉中钻了出来,她也曾透露过会吃自己亲手种植的水果,叫她水果姐真的不冤。现在水果正在和开花拍拖,从名字看这两人还是蛮配的...

  Joseph 的谐音,和八字眉带动整张脸形似囧字,所以叫囧瑟夫。嗯,真的好囧...

  前者是本名的谐音。后者是他在《美队2》中扮演的冬兵巴基·巴恩斯名字的谐音。

  英国曾票选比朱莉和皮特更美的明星,詹姆斯·麦卡沃伊排男性第一,然后被国内媒体报道说是欧洲最美的男星,全称应该叫“欧洲一美”。

  不是我说,一美那双碧眼是真儿真儿的好看,一不小心就把人吸进去了...不信你瞅瞅...

  “法”是他的姓 Fassbender 的音译,“鲨”形容法斯宾德笑容的狰狞程度可以媲美鲨鱼。

  2011年她作为 Moet 香槟的全球大使第一次来到中国,在上海跑去吃灌汤包,结果被烫到了舌头,名字由此而来。汤包是饺子心中最美的欧美女星,没有之一。仅凭电影 Her 里的声音出演就能把人俘获,当之无愧的女神!

  2011年奥斯卡奖正式揭晓前,数百位中国网友曾开玩笑式地提前宣布了获奖结果,他们都声称自己是从“在奥斯卡评审团工作的表姐”那听说的,其中一名中国网友更进一步,大胆宣称劳伦斯是他的表姐,并表示她会赢下最佳女主角奖。最终,劳伦斯没能拿到最佳女主角奖,不过这个诨名就此流传了下来。

  因为“玛丽昂”的汉语拼音为 maliang,输入法自动拼出的第一个词就是“马良”,所以大家顺其自然就叫 Marion 为“马良”… 马良前几天还卷入了朱莉皮特离婚风波,不过都是八卦杂志胡说八道。

  他喜欢猫,曾经一度在家里养过十三只猫,而且外形可爱、声音细腻像小猫,所以叫本喵。

  他出演过电影 Bright Star,在里面扮演著名诗人济慈,尤其是里面朗读诗歌的场面美如画。作为一名声控,饺子认为,本喵、抖森、卷福,都是能先声夺人的那种。

  叫小雀斑是因为他满脸雀斑。雀斑多,电影作品也不少,不得不提《丹麦女孩》,他在其中扮演了个接受变性手术变成女性的男人,演技不是盖的。

搜索